Bevor Sie beginnen

Vielen Dank für Ihr Interesse an Radiodetection‘s RD510-Ortungssystem für Kunststoff-Wasserleitungen und Wasserlecks.
Bitte lesen Sie dieses Bedienungshandbuch in seiner Gänze, bevor Sie das RD510 System in Betrieb nehmen.
Produkte von Radiodetection, einschließlich dieses Handbuches, unterliegen ständiger Weiterentwicklung. Die darin enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell. Das RD510, dieses Handbuch und dessen Inhalte können sich jedoch ändern.
Radiodetection Ltd. behält sich das Recht vor, das Produkt ohne Vorankündigung zu ändern. Einige Produktänderungen können sich nach Veröffentlichung dieses Handbuchs ergeben haben.
Die neuesten Informationen über die RD510-Produktfamilie erhalten Sie bei Ihrem Radiodetection-Gebietsvertreter oder unter  www.radiodetection.com.

Allgemein

• Dieses Produkt bzw. diese Produktgruppe kann durch angemessene elektrostatische Entladungen nicht dauerhaft beschädigt werden und wurde nach IEC 61000-4-2 getestet. Unter extremen Bedingungen kann es jedoch zu einem vorübergehenden Ausfall kommen. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus und nach kurzer Wartezeit wieder ein.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn Ihnen eine Komponente oder ein Zubehörteil beschädigt oder fehlerhaft erscheint.
• Wenn Sie unterirdische Versorgungseinrichtungen durch Ausschachten freilegen wollen, müssen Sie die in Ihrem Unternehmen, Ihrer Region und Ihrem Land geltenden Richtlinien für Schachtungen befolgen.
• Halten Sie diese Ausrüstung stets sauber und trocken. Lagern Sie das Gerät nicht in nasser Umgebung.
• Es ist wichtig, Produkte, die eventuell durch Schmutzwasser oder anderweitig kontaminiert werden könnten, regelmäßig zu reinigen und zu desinfizieren.
• Bei Nutzung von Kopfhörern: Sie müssen weiterhin auf Verkehrs- und andere Gefahren achten, die im Freien unter normalen Bedingungen hörbar sind. Regeln Sie die Lautstärke immer herunter, bevor Sie Kopfhörer an eine Audioquelle anschließen. Stellen Sie sie immer gerade noch laut genug zum Durchführen Ihrer Messungen ein. Übermäßige Geräuschbelastung kann das Gehör schädigen.
• Versuchen Sie nicht, irgendein Teil des Geräts zu öffnen oder zu demontieren sofern nicht ausdrücklich in diesem Handbuch angegeben. Ein solches Vorgehen kann zu Fehlern am Gerät und zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
• Sie sind verantwortlich, ob Sie Ihre Messergebnisse für gültig erachten, sowie für alle Schlussfolgerungen und Maßnahmen, die auf dieser Grundlage getroffen und ergriffen werden. Radiodetection kann weder die Gültigkeit von Messergebnissen garantieren noch die Haftung für derartige Resultate übernehmen. Unter keinen Umständen sind wir haftbar für Schäden, die infolge der Nutzung derartiger Resultate verursacht wurden. Lesen Sie bitte die diesem Produkt beigelegten Standard-Garantiebedingungen.

Sicherheit

WARNUNG! Sie tragen die Verantwortung dafür, dass die Gegebenheiten für eine Anwendung dieses Geräts geeignet sind. Führen Sie immer eine Risikobewertung der zu untersuchenden Örtlichkeit durch.

WARNUNG! Nichtbeachten von Sicherheitswarnungen kann ernste Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.

Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften Ihres Unternehmens und die gesetzlichen Sicherheitsanforderungen, wenn Sie dieses Gerät betreiben. 

Tragen Sie stets die richtige persönliche Schutzausrüstung bei der Verwendung des RD510-Systems.

Sollten Sie zweifeln, welche Grundsätze oder Verfahren anzuwenden sind, ziehen Sie den Gesundheits- und Sicherheitsbeauftragten Ihres Unternehmens oder die örtlichen Behörden zu Rate.

Dieses Gerät soll ausschließlich von qualifiziertem und geschultem Personal benutzt werden, und das nur nach vollständigem Lesen dieses Benutzer-Handbuches.

VORSICHT: Um das Risiko einer Beschädigung zu vermeiden, verwenden Sie das RD510 nicht über 30 Minuten Zeitdauer oder an minderwertigen Wasser-Versorgungssystemen. Verwenden Sie stets den Schlauchdämpfer, wenn Sie das Wasser-Impulsventil an einem Schieber unter 15 Meter Distanz von einem Gebäude entfernt verwenden.

WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass der Tx-Sender bzw. das Steuergerät ausgeschaltet ist, bevor Sie Sie das Wasser-Impulsventil anschließen oder trennen. 

WARNUNG! Reduzieren Sie die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer benutzen, um Gehörschäden zu vermeiden.

WARNUNG! Dieses Gerät ist NICHT für Umgebungen zugelassen, in denen gefährliche Gase vorhanden sein können.

WARNUNG! Der Sender muss vor Entfernen des Akkupacks ausgeschaltet und von allen Anschlusskabeln getrennt sein. 

WARNUNG! Durch Öffnen des Batteriefachs trennen Sie die Einheit von der Batterieversorgung.

WARNUNG! Positionieren Sie das Gerät unbedingt so, dass es einfach von jeder Versorgung getrennt werden kann.

WARNUNG! Die Sicherheit wird beeinträchtigt, wenn anders als durch den Hersteller angegeben benutzt.

VORSICHT: Die Polstertasche des RD510-Steuergeräts schützt vor Schmutz und Wassereintritt. Bei Beschädigung oder Verlust kontaktieren Sie bitte Radiodetection oder Ihren nächsten Händler zwecks Ersatzteilen.

Optionaler Akkupack für Sender (wiederaufladbar)

WARNUNG! Benutzen Sie nur originale Ladegeräte von Radiodetection. Die Verwendung alternativer Ladegeräte kann ein Sicherheitsrisiko darstellen und/oder die Lebensdauer der Akkupacks verringern.

WARNUNG! Batterien können sich nach längerem Einsatz unter voller Ausgangsleistung erhitzen. Seien Sie beim Handhaben oder Auswechseln der Batterien entsprechend vorsichtig.

WARNUNG! Akkupacks und Batteriefächer nicht zerlegen oder modifizieren.

Wiederaufladbare Akkupacks

VORSICHT: Lassen Sie Akkus niemals vollständig entladen, da dadurch ihre Lebensdauer vermindert wird oder sie dauerhaft beschädigt werden können. Wenn Sie Ihre Geräte für lange Zeit ungenutzt lagern, laden Sie sie mindestens einmal monatlich auf. Wurde Ihr Geräte länger als einen Monat gelagert und ist der Akku vollständig entaden, stellen Sie bitte sicher, dass die Aufladung ordnungsgemäß funktioniert (Ladeanzeige) und der Akkupack nicht überhitzt.

VORSICHT: Vermuten Sie den Ausfall eines Akkupacks, wenden Sie sich an ein zugelassenes Service-Center, um die Geräte zwecks Untersuchung und Reparatur zurückzusenden. Lokale, nationale oder IATA-Transportbestimmungen beschränken evtl. den Versand fehlerhafter Akkus. Halten Sie Rücksprache mit Ihrem Kurier/Spediteur hinsichtlich Beschränkungen und Best-Practice-Richtlinien. Ihr Radiodetection Gebietsvertreter kann Sie an unsere zugelassenen Service-Center vermitteln.

Entsorgung

Dieses Zeichen an Produkt, Zubehörteilen oder Literatur zeigt an, dass das Produkt und seine elektronischen Bestandteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nicht in den Hausmüll, sondern sachgemäß entsorgt werden müssen. Sie sind verantwortlich für die Entsorgung Ihrer Altgeräte. Geben Sie sie in eine Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte. Mülltrennung und Recycling Ihrer Altgeräte trägt zum Erhalt natürlicher Ressourcen bei und garantiert eine sachgerechte Verwertung zum Schutz der Gesundheit des Menschen und der Umwelt. Weitere Informationen über Sammelstellen für Altgeräte zur Wiederverwertung erfahren Sie bei Ihrer örtlichen Verwaltung, Ihrem Entsorgunger oder dem Produktlieferanten. 
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nach den geltenden Vorschriften.
Batterien sollten nach den Regelungen Ihres Unternehmens und den in Ihrem Land oder Ihrer Kommune geltenden Vorschriften entsorgt werden.