Antes de comenzar

Gracias por su interés en el sistema localizador de fugas de agua y tuberías de agua de plástico RD510 de Radiodetection.
Lea este manual del usuario antes de intentar utilizar el sistema RD510.
Los productos de Radiodetection, incluido este manual, se encuentran en desarrollo continuo. La información que contiene es precisa en el momento de la publicación; sin embargo, el RD510, este manual y todo su contenido están sujetos a modificaciones.
Radiodetection Ltd se reserva el derecho de modificar el producto sin previo aviso, y es posible que haya habido algunas modificaciones del producto después de la publicación de este manual de usuario.
Póngase en contacto con el distribuidor local de Radiodetection o visite www.radiodetection.com para obtener la información más actualizada acerca de la familia de productos RD510.

General

• Este instrumento, o familia de instrumentos, no se dañará permanentemente por una descarga electrostática razonable y ha sido probado según la norma IEC 61000-4-2. Sin embargo, en casos extremos se puede producir un desperfecto momentáneo. Si esto sucediera, apáguelo, espere y vuelva a encenderlo.
• No utilice este equipo si sospecha que algún componente o accesorio está dañado o defectuoso.
• Si necesita descubrir un servicio debajo de la superficie mediante cavado, debe seguir las normas de excavación de su empresa, la región y el país.
• Mantenga este equipo limpio y seco en todo momento. No lo almacene en un ambiente húmedo.
• Es importante limpiar y desinfectar regularmente los productos que pueden contaminarse por estar en contacto con agua sucia u otros contaminantes.
• Uso de auriculares: debe mantenerse alerta al tráfico y a otros peligros que normalmente se escuchan al aire libre. Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares en una fuente de audio y use el nivel mínimo que sea necesario para realizar las mediciones. La exposición excesiva a sonidos fuertes puede provocar daños auditivos.
• No intente abrir o desmontar ninguna pieza de este equipo a menos que se indique específicamente en este manual. De lo contrario, puede ocasionar defectos en el equipo y anular la garantía del fabricante.
• Usted es responsable de determinar si considera que los resultados de la medición son válidos, así como de las conclusiones que se saquen o las medidas que se tomen en consecuencia. Radiodetection no puede garantizar la validez de los resultados de la medición ni aceptar responsabilidad alguna por tales resultados. No podemos de ninguna manera aceptar responsabilidad alguna por los daños que puedan producirse como consecuencia del uso de estos resultados. Consulte las Condiciones de la garantía estándar que se incluyen con el producto para obtener más información.

Seguridad

ADVERTENCIA: Usted es responsable de determinar si las condiciones son las adecuadas para usar este dispositivo. Siempre realice una evaluación de riesgos del lugar a inspeccionar.

ADVERTENCIA: El incumplimiento de las advertencias de seguridad puede causar lesiones graves o la muerte.

Siga todos los procedimientos y/o requisitos de seguridad nacional y de su empresa al operar este equipo en cualquier entorno o lugar de trabajo.

Utilice siempre el equipo de protección personal adecuado cuando utilice el sistema RD510.

Si no está seguro de qué políticas o procedimientos aplicar, póngase en contacto con el oficial de prevención de riesgos laborales y vigilancia de la salud de su empresa o con el gobierno local para obtener más información.

Este equipo debe ser utilizado solamente por personal calificado y capacitado, y solo después de leer completamente este manual de instrucciones.

PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de sufrir daños, no utilice el RD510 durante períodos prolongados que superen los 30 minutos o en sistemas de suministro de agua de mala calidad. Utilice siempre el regulador de manguera cuando aplique la válvula de agua pulsada a un grifo que se encuentre a menos de 15 m/yd de un edificio.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el transmisor Tx esté apagado antes de realizar una conexión y antes de desconectar la válvula de agua pulsada a un servicio.

ADVERTENCIA: Reduzca el nivel de audio antes de usar los auriculares para evitar daños auditivos.

ADVERTENCIA: Este equipo NO está aprobado para uso en áreas donde pueda haber gases peligrosos.

ADVERTENCIA: Apague la unidad y desconecte los cables antes de retirar la batería del transmisor.

ADVERTENCIA: La tapa del compartimento de la batería es el método de desconexión para aislar la unidad del suministro de la batería.

ADVERTENCIA: No coloque el equipo de modo que sea difícil desconectar la unidad de cada suministro.

ADVERTENCIA: La protección se verá afectada si se utiliza de una manera no especificada por el fabricante.

PRECAUCIÓN: La bolsa blanda de la unidad de control RD510 la protege de la suciedad y del ingreso de agua. Si se daña o se pierde, comuníquese con Radiodetection o con su representante de servicio local para reemplazarla.

Baterías recargables opcionales para el transmisor

ADVERTENCIA: Utilice únicamente equipos de carga provistos por Radiodetection. El uso de cargadores alternativos puede producir riesgos para la seguridad y/o reducir la vida útil de la batería.

ADVERTENCIA: Las baterías pueden calentarse tras el uso prolongado a plena potencia de salida. Preste atención al reemplazar o manipular las baterías.

ADVERTENCIA: No intente forzar ni desarmar las baterías.

Baterías recargables

PRECAUCIÓN: No deje que la batería se descargue por completo, ya que esto puede reducir su vida útil o dañarla permanentemente. Si no utiliza su equipo durante un período prolongado, cárguelo al menos una vez al mes. Si ha dejado su equipo almacenado por más de un mes y la batería está completamente descargada, asegúrese de que el cargador de batería indique que está funcionando correctamente, según sus instrucciones, y que la batería no se sobrecalienta.

PRECAUCIÓN: Si sospecha que hay una falla en la batería, comuníquese con un centro de reparación autorizado para que devuelvan las unidades para su investigación y reparación. Las normas locales, nacionales o de transporte IATA pueden restringir el envío de baterías defectuosas. Compruebe con su servicio de transporte las restricciones y directrices para las prácticas recomendadas. El representante local de Radiodetection podrá indicarle dónde se encuentran nuestros centros de reparación autorizados.

Cómo desechar el producto

Este símbolo en el producto, los accesorios o en la documentación indica que el producto y sus accesorios electrónicos (como el cargador, auricular, cable USB) no deben tratarse como residuos domésticos, sino que deben ser desechados de manera profesional. Es su responsabilidad desechar sus equipos entregándolos en un punto de recolección designado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos de desecho. La recolección y reciclaje por separado de los equipos de desecho en el momento en que se descartan ayudan a conservar los recursos naturales y que se reciclen de una manera que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre dónde puede dejar sus equipos de desecho para reciclaje, póngase en contacto con la oficina municipal, el servicio de recolección o el proveedor del producto.
Deshágase de este dispositivo de una manera que cumpla con los requisitos legales pertinentes al final de su vida útil.
Las baterías deben desecharse de acuerdo con las prácticas laborales de su empresa y/o las leyes o normas vigentes en su país o municipalidad.