Localización de cables y tuberías: parte 1

Seguir Avatar Anthony Caplin
Updated : Created :
In this article

Esta sección presenta los principios y las técnicas de localización de cables y tuberías subterráneas de servicios públicos con el sistema RD8100.

Frecuencias

El localizador RD8100 admite una gama de frecuencias activas y pasivas. También es compatible con 5 frecuencias adicionales definibles por el usuario en el rango de 50 Hz a 999 Hz.

Para obtener una lista completa de las frecuencias admitidas, consulte la hoja de datos de especificaciones del localizador RD8100.

www.radiodetection/rd8k1specs

Frecuencias pasivas

La detección de frecuencia pasiva aprovecha las señales que ya están presentes en los conductores metálicos subterráneos. El localizador RD8100 admite hasta cuatro tipos de frecuencias pasivas: potencia, radio, señales CPS y CATV.

Estas frecuencias se pueden detectar sin la ayuda de un transmisor si están presentes en el servicio público que se está localizando.

Power Filters™

Los localizadores RD8100 le permiten aprovechar las señales armónicas de las redes eléctricas.

Cuando existen señales eléctricas fuertes o interferencias, puede resultar difícil rastrear un cable objetivo con precisión. Esto le permite establecer si una señal de potencia individual grande proviene de una fuente o de la presencia de múltiples cables. Las diferentes características armónicas de las líneas detectadas, pueden utilizarse para rastrear y marcar su ruta.

Una vez que esté en el modo Potencia, pulse la tecla para salir del modo Potencia sensible de Radiodetection y desplácese por los cinco Power Filters individuales.

El uso de un armónico de filtro de potencia individual puede permitir también la localización de líneas eléctricas en situaciones donde, de otro modo, la señal total sería demasiado grande.

Frecuencias personalizadas

You can set up to 5 additional; custom frequencies in your locator for use on specific networks.

Frequencies in the range of 50Hz to 999Hz can be set using RD Manager.

CAUTION: When using custom frequencies in the range of 692Hz to 704Hz or 981Hz to 993Hz the locator audio may interfere with the locator and must be turned off.

NOTE: Some frequencies (e.g. 440Hz) may be reserved for specific applications in your country and permission from the relevant operator(s) may be required for their use.

Contact your local Radiodetection sales office or distributor if you require help in identifying these operators.

Refer to the RD Manager operation manual for more information on how to set up custom frequencies.

Frecuencias activas

Las frecuencias activas se aplican directamente a un conductor subterráneo usando el transmisor. El transmisor puede aplicar una señal mediante tres métodos:

Conexión directa

En la conexión directa, el transmisor se conecta directamente al servicio. Luego, el transmisor aplica una señal discreta, que se puede rastrear con el localizador. Este es el método preferido para aplicar una señal del transmisor a un servicio y en la mayoría de las aplicaciones utilizará una señal más fuerte en el servicio, lo que puede aumentar la distancia de localización.

Para conectar directamente a un servicio conductor no energizado:

  1. Apague el transmisor
  2. Conecte el cable de conexión directa a la entrada de accesorios del transmisor.
  3. Sujete el cable de conexión rojo al servicio y asegúrese de que el área alrededor de la conexión esté limpia y que se logre una conexión positiva.
  4. Sujete el cable de conexión negro lo más lejos posible y a 90° respecto de la estaca de puesta a tierra o punto a tierra cercano más adecuado, y asegúrese de obtener una conexión positiva.
  5. La pantalla mostrará el icono del cable de conexión directa conectado.

Icono del cable de conexión directa

ADVERTENCIA: La conexión directa con cables con tensión es POTENCIALMENTE LETAL. Las conexiones directas a conductores con tensión deben ser realizadas solo por personal altamente cualificado, utilizando únicamente los productos pertinentes que permitan conexiones a líneas con tensión.

ADVERTENCIA: El transmisor puede emitir tensiones potencialmente letales. Tenga cuidado al manipular los bornes, cables de conexión y la estaca de puesta a tierra, notifique sobre el peligro a los demás técnicos que trabajen en la línea y proteja los conductores expuestos para evitar el contacto accidental.

Inducción

En este modo de funcionamiento, el transmisor se coloca en el suelo sobre o cerca de la zona de inspección. Si no hay un cable de conexión directa o pinza de señal conectada al transmisor, éste se pondrá automáticamente en el modo inducción. En este modo, solo estarán disponibles las frecuencias aplicables para el modo inducción al pulsar la tecla .

Una vez activado, el transmisor induce la señal de forma indiscriminada hacia cualquier conductor subterráneo cercano.

Es de destacar que estas señales también estarán en el aire y es aconsejable mantener una distancia de al menos 10 metros/30 pies entre el transmisor y el localizador - es posible que sea necesario aumentar esta distancia, sobre todo si se hacen mediciones de profundidad.

Pinza de señal

Una pinza de señal opcional puede conectarse al transmisor y sujetarse alrededor de un cable o tubo para aplicar la señal del transmisor. Este método de aplicación de la señal del transmisor es particularmente útil en los cables con tensión aislados y elimina la necesidad de desconectar la alimentación al cable. Las pinzas están disponibles con un diámetro máximo de 215 mm.

ADVERTENCIA: No utilice la pinza en conductores con tensión sin aislamiento.

ADVERTENCIA: Antes de aplicar o retirar la pinza de alrededor de un cable de alimentación, asegúrese de que la pinza siempre esté conectada al transmisor.

 

Selección de frecuencias

Es importante seleccionar la frecuencia correcta o adecuada para su aplicación particular.

Para seleccionar una frecuencia en el localizador:

  1. Presione la tecla para alternar entre las frecuencias disponibles.
  2. También puede mantener pulsada la tecla y pulsar las flechas o para alternar hacia arriba o abajo en la gama de frecuencias.

Si se utiliza una frecuencia activa para localizar, también se debe configurar el transmisor para que emita la frecuencia correspondiente. Puede cambiar manualmente la frecuencia de salida del transmisor mediante el teclado o automáticamente mediante iLOC (transmisores con Bluetooth solamente).

Para seleccionar manualmente una frecuencia de salida del transmisor:

  1. Presione la tecla para alternar entre las frecuencias disponibles.

Para cambiar las frecuencias usando iLOC, consulte el artículo en la Base de conocimiento, titulado iLOC.

Algunas frecuencias requieren la conexión de un accesorio, por ejemplo un A-Frame, antes de que la frecuencia esté disponible.

Algunas frecuencias en modelos RD8100PTL solo están disponibles en el modelo de transmisor Tx-10B.