Relevés de courant et de profondeur

S’abonner

TruDepth™

Le récepteur RD7200 indique automatiquement la profondeur des câbles, canalisations et sondes enterrés. La mesure est correcte lorsque la lame du récepteur est bien orientée et se trouve bien à l'aplomb du réseau ou de la sonde.
Les mesures de courant s'affichent également simultanément si le récepteur est orienté correctement (fonction indisponible en modes sonde ou de fréquence passive).
Les relevés de profondeur et de courant s'affichent automatiquement et simultanément. Si le récepteur n'est pas correctement orienté, les deux relevés ne s'affichent toutefois pas.
La plage de profondeur et la précision varient en fonction de l’environnement , du type de réseau détecté (par ex. câble, canalisation ou sonde), de sa profondeur et de perturbation externe tel que par exemple les perturbations électromagnétiques.

warning icon.pngAVERTISSEMENT ! la précision des mesures de profondeur est soumise à de nombreux facteurs et est donnée à titre indicatif uniquement. N'utilisez jamais une mesure de profondeur pour définir la profondeur d'excavation mécanique. Suivez toujours les directives locales en vigueur pour une excavation en toute sécurité.

La mesure de la profondeur s'effectue à l’axe de la canalisation, du câble ou de la sonde. Les meilleures mesures sont généralement faites à partir de signaux « actifs » émis par un générateur plutôt que par des sources passives.
Le récepteur RD7200 peut déterminer la profondeur d'un câble lors de la localisation de certains signaux de puissance passifs. Cependant, les signaux passifs sur les réseaux sont moins adaptés à la mesure de profondeur car la précision peut être compromise par des interférences, par ex. dues à des signaux passifs présents sur plusieurs réseaux.

warning icon.pngAVERTISSEMENT ! N'effectuez aucune mesure de profondeur à proximité de coudes ou raccordements en T. Déplacez-vous à au moins 5 m (16 pi) du coude pour obtenir une précision optimale.

 

TruDepth pour sondes ou conducteurs enterrés

TruDepth et Boussole

Il est important de noter que le récepteur RD7200 affiche uniquement la profondeur et le courant (pour les modes applicables) lorsque le récepteur est correctement orienté au-dessus de la canalisation, du câble ou de la sonde cible. Afin de s'assurer de la bonne orientation du récepteur, utilisez la fonction Boussole (Compass).
Lors de la localisation de lignes, assurez-vous que l'affichage de la boussole se fait dans l'orientation Nord/sud.
Lorsque vous détectez des sondes (cf. section 8.5), assurez-vous que la boussole affiche la ligne sur la position Est/Ouest.

 

taking a depth reading.png

Relevé de profondeur

 

Pour réduire au minimum les distorsions du signal, n'appliquez pas le signal par induction. Si un raccordement direct ou la pose d'une pince émettrice est impossible, positionnez le générateur à 15 m (50 pi) minimum du point de mesure de profondeur.
Les mesures de profondeur peuvent être imprécises en cas d'interférence audible ou si une partie du signal du générateur s'est couplée à une ligne à proximité.
Le fait de confirmer que la position crête coïncide avec une position nulle indique que la position est appropriée à l'estimation d'une profondeur.
.

 

depth reading by induction.png

Relevés de profondeur

 

  • Repérez précisément le réseau cible avec le récepteur.
  • Vérifiez que le récepteur se trouve bien à l'aplomb est que sa lame est bien à angle droit avec le réseau détecté. Réglez le niveau de sensibilité pour amener l'indication du bar graph à environ 50 %

Si le sol semble émettre un champ fort, éventuellement à côté d'une station radio, vérifiez la profondeur en maintenant le bas de l'antenne à 50 mm (2") au-dessus du sol et soustrayez ce relevé à la profondeur indiquée.

 

Vérification des mesures de profondeur

Vérifiez tout relevé de profondeur important ou suspect en soulevant le récepteur à 50 mm (2") du sol et en répétant la mesure. Si la profondeur mesurée augmente proportionnellement, on peut conclure que le relevé de profondeur est correct.
Lorsque vous localisez une sonde ou un conducteur, les mesures de profondeur doivent être exactes à ±3 % si les conditions sont adéquates. Cependant, il est possible que vous ne sachiez pas toujours si les conditions sont adéquates, par conséquent les techniques suivantes doivent être utilisées pour vérifier les mesures :

  • Vérifiez que le réseau est en ligne droite sur au moins 2 mètres (6 pi) de chaque côté du point mesuré.
  • Vérifiez que la réponse du signal est raisonnablement constante sur la distance de 15 mètres jusqu'au générateur et effectuez des mesures de profondeur de chaque côté du point d'origine.
  • Vérifiez qu'il n'y a aucune ligne adjacente portant un signal significatif sur les 1 ou 2 m (3 à 6 pi) de la ligne cible. C'est la source la plus courante d'erreur de mesures de profondeur car un signal fort couplé à une ligne adjacente peut souvent se traduire par une erreur de ± 50 %.
  • Effectuez plusieurs mesures de profondeur à des points légèrement éloignés de la position apparente de la ligne. L'indication la moins profonde sera la plus précise et indiquera également plus précisément la position de la ligne.

Contrôle de la précision de profondeur

Ce paragraphe décrit plusieurs façons rapides et simples pour vérifier si le relevé de profondeur indiqué des conducteurs ou sondes par le récepteur, se situe dans les limites acceptables.
Veuillez vous y référer si vous obtenez des relevés de profondeur erronés d'un câble ou d'une canalisation dont vous connaissez la profondeur approximative. Les relevés de profondeurs erronés peuvent être le résultat de la détection par le récepteur d'un signal plus fort véhiculé par un autre câble ou une autre conduite à proximité du réseau cible.
Il y a deux façons de vérifier l'étalonnage du récepteur sur le terrain. Les deux méthodes requièrent l'utilisation d'un générateur :

Méthode 1

Placez le générateur sur un support non métallique, à 18" / 500 mm de hauteur et éloigné des lignes enterrées. Activez le générateur en mode Induction. Tenez le récepteur avec la lame horizontale et orientée en direction de l'avant du générateur et à approximativement cinq mètres de sa partie avant.

  1. Allumez le récepteur.
  2. Sélectionnez la même fréquence que celle sélectionnée sur le générateur. Assurez-vous que cette fréquence est en mode sonde.
  3. Déplacez le récepteur de la gauche vers la droite et, lorsque le relevé sur le bar graph se trouve sur sa valeur crête, notez la profondeur indiquée sur le récepteur. Mesurez la distance entre la base du récepteur et le centre du générateur à l'aide d'un mètre-ruban.
  4. Comparez ce relevé avec le relevé de profondeur du récepteur.

Le récepteur peut être considéré comme précis si la différence entre le relevé de profondeur du récepteur et la distance mesurée avec le mètre-ruban est inférieure à 10 %.

Méthode 2

  1. Appliquez un signal sur un câble ou une canalisation à une profondeur connue.
  2. Détectez le câble ou la conduite ; le récepteur affiche automatiquement la profondeur à l'écran.
  3. Comparez le relevé de profondeur du récepteur avec la profondeur réelle.

REMARQUE : la précision des mesures de profondeur est soumise à de nombreux facteurs et est donnée à titre indicatif uniquement. Faites preuve de prudence lorsque vous effectuez une excavation.

 

Relevés de courant

Identification d'un réseau à l'aide de mesures de courant

Mesurer la valeur du courant sur une ligne aide à confirmer l'identité du réseau et peut fournir des informations relatives à l'état de l'isolation d’un câble ou du revêtement d’une conduite.

À propos des mesures de courant

Le générateur applique un signal ou courant sur une ligne cible. Le courant diminue en fonction de la distance avec le générateur. Cette diminution dépend du type de réseau et du type de sol. Indépendamment du type de réseau et de la fréquence utilisée, la diminution du courant doit être régulière sans aucune chute ou modification soudaine. Toute modification soudaine ou brutale du courant indique que le réseau ou son état a changé.

 

current readings.png

Relevés de courant

 

 

Dans les zones encombrées, où se trouvent plusieurs réseaux, le récepteur peut parfois détecter un signal plus fort émis par une ligne adjacente dont le signal s'est couplé ou utilise une terre commune ou en raison d’une profondeur moins importante. Bien que la mesure du courant compense la profondeur, la réponse du signal baisse lorsque la profondeur augmente.

Le réseau détecté avec la mesure de courant la plus élevée, et non pas celui donnant la réponse la plus forte, est le réseau cible sur laquelle le générateur a été connecté.

La mesure du courant fournit des informations utiles sur la position des coudes et intersections. La mesure du courant après un T indique la ligne principale utilisant le plus de courant du fait de sa longueur plus importante.

 

Relever des mesures de courant.png

Relever des mesures de courant

Application d'un signal du générateur

Le signal du générateur peut être généré par induction, par raccordement ou grâce à une pince.

warning icon.pngAVERTISSEMENT ! Le raccordement direct à des conducteurs sous tension présente un DANGER DE MORT. Le raccordement direct sur des conducteurs sous tension doit être effectué uniquement par du personnel qualifié utilisant les accessoires appropriés qui autorisent les raccordements aux câbles sous tension.

Mesures du courant de signal

Repérez le réseau et confirmez  sa position en mode crête grâce aux flèches du mode Nul. Vérifiez que le récepteur se situe bien à l'aplomb ,  est que la lame du récepteur est bien à angle droit avec le réseau détecté.

Le récepteur estime et affiche automatiquement la profondeur à l'écran.

Un signal couplé sur un  réseau  à proximité peut altérer la précision de la mesure. Si la précision du relevé est suspecte, balayez la zone pour vérifier si d'autres réseaux à proximité véhiculent un signal. Si d'autres signaux provoquent des interférences, il peut être nécessaire d'effectuer la mesure du courant sur un autre point le long  du réseau.

Deux antennes dans le récepteur servent à effectuer la mesure de courant alors que les  accessoires de réception du récepteur, telles qu'une pince réceptrice ou une antenne stéthoscope ne peuvent pas être utilisées. La mesure de courant dépendant de la profondeur, elle est uniquement disponible dans les modes de localisation.

 

current readings.png

Relevés de courant via les signaux du générateur

 

 

 

 

Partagez cet article

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0

Commentaires